Pour contrer la 5ème vague épidémique de Covid-19, les boites de nuit sont les premiers établissements à fermer. Entre colère et désarroi, les gérants normands se sentent oubliés et déplorent la discrimination avec les autres lieux de restauration et de fête. Des discussions sont en cours pour négocier un retour au chômage partiel et aux indemnisations.