Connaissez-vous Houlgate ? Cette petite station balnéaire de la Côte Fleurie, située entre Deauville et Cabourg affiche près de 2.000 habitants à l’année… 10 fois plus l’été. Hors saison, une fois que les 18.000 vacanciers ont déserté la plage et les restaurants… à quoi ressemble la vie des habitants ? C’est sur cette période d’octobre à juin que se concentre notre documentaire du jeudi.