La subtilité d’un accord se niche parfois dans les détails. Les pêcheurs normands avaient déjà besoin d’une licence pour pêcher dans les eaux de Guernesey. Le 1er janvier, il leur faudra aussi une licence pour travailler dans les eaux anglaises. Impossible à obtenir dans le délai.
